diff --git a/shop-routes/product.js b/shop-routes/product.js
index 5a7634b60dc79e8cd6204b353689da32dfd0020f..50870d0819ccf369348859a9ca83a7de90c8b0ce 100644
--- a/shop-routes/product.js
+++ b/shop-routes/product.js
@@ -53,7 +53,7 @@ router.post("/add", upload.single("image"), async (req, res) => {
const imagePath = "/uploads/" + req.file.filename;
// แก้จาก 'image' เป็น 'image_url'
- await pool.execute("INSERT INTO products (name, price, stock, description, image_url) VALUES (?, ?, ?, ?)",
+ await pool.execute("INSERT INTO products (name, price, stock, image_url) VALUES (?, ?, ?, ?)",
[name, price, stock, imagePath]);
res.redirect("/products");
diff --git a/views/product.ejs b/views/product.ejs
index 6defd4dcccfc456824c45deaf8e7afd8918a298f..f0d89b1fa9c4e22169fa0e5a56fd8ca6eb1f7563 100644
--- a/views/product.ejs
+++ b/views/product.ejs
@@ -6,7 +6,7 @@
</head>
<body>
<h2>รายการสินค้า</h2>
- <a href="/products/add">Add</a>
+ <a href="/products/add">เพิ่มสินค้า</a>
<table border="1">
<tr>
<th>รูป</th>
diff --git a/views/product_edit.ejs b/views/product_edit.ejs
index ec6197a4c57e5165c5289c0b287f8fee093b8370..a54f07b40c43dd0a1a15f8baec91b8d429ecd5a3 100644
--- a/views/product_edit.ejs
+++ b/views/product_edit.ejs
@@ -2,37 +2,37 @@
<html lang="th">
<head>
<meta charset="UTF-8">
- <title>Edit</title>
+ <title>แก้ไขสินค้า</title>
</head>
<body>
- <h2>Edit</h2>
+ <h2>แก้ไขสินค้า</h2>
<form action="/products/edit/<%= product.id %>" method="POST" enctype="multipart/form-data">
- <label>product_id:</label>
+ <label>รหัสสินค้า:</label>
<input type="text" name="product_id" value="<%= product.id %>" readonly>
<br>
- <label>name:</label>
+ <label>ชื่อสินค้า:</label>
<input type="text" name="name" value="<%= product.name %>" required>
<br>
- <label>price:</label>
+ <label>ราคา:</label>
<input type="number" name="price" value="<%= product.price %>" required>
<br>
- <label>stock:</label>
+ <label>จำนวนสินค้า:</label>
<input type="number" name="stock" value="<%= product.stock %>" required>
<br>
- <label>description:</label>
+ <label>คำบรรยายสินค้า:</label>
<textarea name="description" required><%= product.description %></textarea>
<br>
- <label>image:</label>
- <input type="file" name="image_url">
+ <label>เปลี่ยนรูปภาพ (อัพโหลดใหม่ถ้าต้องการ):</label>
+ <input type="file" name="image">
<br>
- <button type="submit">submit</button>
+ <button type="submit">บันทึกการแก้ไข</button>
</form>
</body>
</html>