diff --git a/views/createtour.ejs b/views/createtour.ejs
index 6a179cec4294d328238a32181f212447b0de6df4..4a277a98a5e5490bf573a544da412a50f45c6674 100644
--- a/views/createtour.ejs
+++ b/views/createtour.ejs
@@ -8,26 +8,26 @@
</head>
<body>
<main>
- <h1>Create New Tour</h1>
+ <h1>สร้างโปรแกรม Tour</h1>
<br>
<form action="/create" method="POST">
<div>
- <label for="tourName">Tour Name:</label>
+ <label for="tourName">ชื่อโปรแกรมทัวร์:</label>
<input type="text" id="tourName" name="name" required>
</div>
<div>
- <label for="tourDescription">Description:</label>
+ <label for="tourDescription">รายละเอียด:</label>
<textarea id="tourDescription" name="description" required></textarea>
</div>
<div>
- <label for="tourPrice">Price:</label>
+ <label for="tourPrice">ราคา:</label>
<input type="text" id="tourPrice" name="price" required>
</div>
<div>
- <label for="tourDuration">Duration (days):</label>
+ <label for="tourDuration">ระยะเวลา (วัน):</label>
<input type="text" id="tourDuration" name="duration" required>
</div>
- <button type="submit">Create Tour</button>
+ <button type="submit">สร้างโปรแกรม Tour</button>
</form>
</main>
</body>
diff --git a/views/edittour.ejs b/views/edittour.ejs
index 90bbc56a38e848395ed2d9cac56bf6dfc7072c8c..9d8a864cec28fb2874101dfd76491e8cb951f9ea 100644
--- a/views/edittour.ejs
+++ b/views/edittour.ejs
@@ -8,22 +8,22 @@
</head>
<body>
<main>
- <h1>Edit Tour</h1>
+ <h1>แก้ไข Tour</h1>
<form action="/edit/<%= tour.id %>" method="POST">
<div>
- <label for="tourName">Tour Name:</label>
+ <label for="tourName">ชื่อโปรแกรมทัวร์ :</label>
<input type="text" id="tourName" name="name" value="<%= tour.name %>" required>
</div>
<div>
- <label for="tourDescription">Description:</label>
+ <label for="tourDescription">รายละเอียด:</label>
<textarea id="tourDescription" name="description" required><%= tour.description %></textarea>
</div>
<div>
- <label for="tourPrice">Price:</label>
+ <label for="tourPrice">ราคา:</label>
<input type="number" id="tourPrice" name="price" value="<%= tour.price %>" required>
</div>
<div>
- <label for="tourDuration">Duration (in days):</label>
+ <label for="tourDuration">ระยะเวลา (วัน):</label>
<input type="number" id="tourDuration" name="duration" value="<%= tour.duration %>" required>
</div>
<button type="submit">Update Tour</button>
diff --git a/views/index.ejs b/views/index.ejs
index b1d8f2b0e622ba2708d3dc002232e63e23ea3813..ccd14571e9d12dbe7c436eb0d58bb91944ec28ab 100644
--- a/views/index.ejs
+++ b/views/index.ejs
@@ -18,6 +18,7 @@
<input type="text" name="query" placeholder="Search for tours..." required>
<button type="submit">Search</button>
</form>
+ <a href="/my-bookings">My-Booking</a>
<% if (session && session.userId) { %> <!-- ตรวจสอบ session -->
<a href="/logout">Logout</a>
<% } else { %>